1
00:00:17,139 --> 00:00:27,139
এর দ্বারা আনা, সংশোধন করা এবং সিঙ্ক করা হয়েছে:
Yoav1610
2
00:00:27,160 --> 00:00:31,280
"ঈশ্বর আমাদের অভিশপ্ত শয়তান থেকে রক্ষা করুন।
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে।
3
00:00:32,480 --> 00:00:36,320
...বিচার দিবসের মালিক।
আমরা একমাত্র তোমারই ইবাদত করি, এবং একমাত্র তোমারই কাছেই আমরা সাহায্য প্রার্থনা করি।
4
00:00:36,840 --> 00:00:38,560
আমাদের সরল পথে পরিচালিত করুন,
5
00:00:38,640 --> 00:00:40,680
তাদের পথ
যার উপর আপনি অনুগ্রহ করেছেন,
6
00:00:40,800 --> 00:00:44,200
তাদের নয় যারা তোমার ক্রোধ বহন করেছে,
যারা পথভ্রষ্ট হয়েছে তাদেরও নয়।"
7
00:00:44,280 --> 00:00:45,760
আমীন।
8
00:00:52,280 --> 00:00:55,000
এর আত্মার জন্য আল-ফাতিহা
ইউসেফ সালেম মুহাম্মদ আল-হিব।
9
00:00:55,080 --> 00:00:56,960
"আমরা ঈশ্বরের
এবং আমরা তাঁর কাছে ফিরে যাই।"
10
00:01:01,480 --> 00:01:03,000
আমার প্রিয় ইউসুফ,
11
00:01:04,960 --> 00:01:06,720
ইনশাআল্লাহ, শীঘ্রই
12
00:01:07,280 --> 00:01:08,920
তোমার রক্তের প্রতিশোধ নেব।
13
00:01:10,880 --> 00:01:12,560
শান্তিতে বিশ্রাম করুন।
14
00:02:40,240 --> 00:02:42,120
আল্লাহ তোমাকে ক্ষমা করুন, সালেম।
15
00:02:48,360 --> 00:02:49,760
তুমি এখানে কি করছ,
তুমি পাগল?
16
00:02:49,840 --> 00:02:51,400
আমি কি পাগল?
তুমি বোকা।
17
00:02:53,160 --> 00:02:54,400
তুমি প্রায় আমার মাথা খুলে ফেলেছ।
18
00:02:54,560 --> 00:02:56,320
তুমি এসে আমার ঘরে লুকিয়ে যাও,
আপনি কি মনে করেন, হাহ?
19
00:02:56,400 --> 00:02:58,040
আমি নিশ্চিত ছিলাম না এই জায়গাটা।
20
00:02:58,120 --> 00:03:01,760
আপনার ফোন বন্ধ এবং আপনার প্রতিবেশীদের
প্রশ্ন করার লোক ঠিক নয়।
21
00:03:03,320 --> 00:03:04,360
বেশ ট্র্যাকার।
22
00:03:06,480 --> 00:03:10,000
এটা এখানে চমৎকার. শান্ত.
- হ্যাঁ।
23
00:03:11,520 --> 00:03:13,000
তোমার মাথা কেমন আছে? শান্ত?
24
00:03:14,640 --> 00:03:16,520
কিছু দিন হ্যাঁ, কিছু দিন না।
25
00:03:19,520 --> 00:03:21,760
আমার জন্য এটা দিন দিন খারাপ হয়.
26
00:03:23,120 --> 00:03:25,200
আপনি জানেন, একজন বাবা ভালোবাসেন
তার সব সন্তান,
27
00:03:25,280 --> 00:03:28,960
কিন্তু ইউসেফ ছিল বিশেষ কিছু।
- হ্যাঁ।
28
00:03:29,040 --> 00:03:30,920
বাড়িতে আমার কথা বলার কেউ নেই
29
00:03:31,000 --> 00:03:33,800
এবং নুজা, তার কোন শক্তি নেই
আমার দুঃখ আর শুনতে।
30
00:03:35,080 --> 00:03:36,520
তাই বলে তুমি আমার উপর নেমেছ?
31
00:03:37,480 --> 00:03:41,240
তুমি কি আমাকে বিয়ে করতে চাও?
দ্বিতীয় স্ত্রী নেবেন? হাহ, আবু মুসা?
32
00:03:46,880 --> 00:03:48,440
তোমার কি খবর?
33
00:03:48,520 --> 00:03:50,560
আপনি কি প্রতিদিন ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করেন?
34
00:03:52,680 --> 00:03:54,880
তার আসার জন্য অপেক্ষা করছি ইতিমধ্যে আমাকে নিয়ে যাবে।
35
00:03:55,560 --> 00:03:59,320
আমি আপনাকে সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের শপথ করে বলছি,
আবু মুসা, আমি ক্লান্ত।
36
00:04:02,320 --> 00:04:03,440
উত্তর খুঁজছি।
37
00:04:08,000 --> 00:04:09,560
সত্য হল যে...
38
00:04:11,120 --> 00:04:13,320
আমার কাছে এমন কিছু আছে যা আপনাকে আগ্রহী করতে পারে।
39
00:04:14,240 --> 00:04:16,240
আমার তদন্তে অগ্রগতি আছে।
40
00:04:17,720 --> 00:04:20,440
কিছু এসে গেল।
- এটা কি?
41
00:04:22,200 --> 00:04:25,200
আপনার এবং Hagit এর ঘর থেকে একটি নতুন ভিডিও.
42
00:04:25,880 --> 00:04:29,240
সেখানে ইউসেফকে দেখতে পাবেন
এবং একটি কুত্তার ছেলে যে এটা করেছে.
43
00:04:29,520 --> 00:04:31,280
তার নাম ইয়াদ দাহদুহ।
44
00:04:33,200 --> 00:04:37,840
কুত্তার ছেলে রাফাহ দিয়ে গাজা ছেড়ে পালিয়েছে
দ্বিতীয় যুদ্ধবিরতির সময় ক্রসিং।
45
00:04:37,920 --> 00:04:39,160
তিনি নিজেকে আহত হিসাবে ছদ্মবেশ.
46
00:04:39,400 --> 00:04:41,120
আজ তিনি মার্সেইতে থাকেন।
47
00:04:42,480 --> 00:04:46,160
তার ব্যবসা আছে, সংসার আছে।
যেন কিছুই হয়নি।
48
00:04:47,560 --> 00:04:48,800
আপনি এটা কোথায় পেলেন?
49
00:04:49,880 --> 00:04:51,920
একজন বন্ধু আমাকে ইমেইলে পাঠিয়েছে।
50
00:04:52,440 --> 00:04:55,320
এই লোকেরা, যদি আপনি তাদের এক মিলিয়ন শেকেল দেন,
তারা আপনাকে যা চাইবে তাই দেবে,
51
00:04:55,400 --> 00:04:56,640
তুমি কি জানো না?
52
00:04:57,000 --> 00:05:01,760
বিশ্বাস করুন, আমার কাছে আসা সমস্ত বাজে কথা
গত দুই বছরে মিথ্যা ছিল,
53
00:05:01,880 --> 00:05:03,760
কিন্তু এই সময় এটা বাস্তব.
54
00:05:03,840 --> 00:05:05,440
এখানে, নিজের জন্য এটি দেখুন.
55
00:05:05,680 --> 00:05:08,320
আমার উৎস আমাকে বলে
তিনি তার কাছ থেকে এটি পেয়েছেন।
56
00:05:12,040 --> 00:05:13,720
আমি চাই তুমি আমার সাথে মার্সেইতে আসো।
57
00:05:19,480 --> 00:05:21,240
তুমি চাও আমি তোমার সাথে আসি
মার্সেইতে?
58
00:05:21,960 --> 00:05:23,840
তুমি চাও আমি তোমার সাথে আসি
মার্সেইতে?
59
00:05:24,200 --> 00:05:25,560
এবং আমরা সেখানে কি করব?
60
00:05:25,720 --> 00:05:27,280
তুমি আমার কাছে কি চাও?
61
00:05:28,240 --> 00:05:29,840
তুমি আমার কাছে কি চাও?
62
00:05:30,000 --> 00:05:32,320
তুমি কি চাও আমার কাছে,
আবু মুসা?
63
00:05:35,120 --> 00:05:37,280
আমাকে বলুন,
এটা আপনার কাছে যুক্তিসঙ্গত বলে মনে হচ্ছে?
64
00:05:37,440 --> 00:05:40,880
যে একটি দুশ্চরিত্রা এই ছেলে সেখানে মার্সেই বাস
যেন কিছুই হয়নি?
65
00:05:41,400 --> 00:05:42,920
আমি আর সেখানে নেই.
66
00:05:43,600 --> 00:05:45,600
আমি আর সেই জায়গায় নেই, সালেম।
67
00:05:46,080 --> 00:05:47,440
এলি,
68
00:05:48,360 --> 00:05:50,400
আল্লাহর কসম, এটা রক্তের প্রতিশোধ।
69
00:05:50,760 --> 00:05:53,560
আপনার চেয়ে কে ভাল জানেন কি
রক্তের প্রতিশোধ মানে?
70
00:05:54,360 --> 00:05:57,480
আমরা যদি এটা না করি, তাহলে সেদিন
সারাজীবন আমাদের তাড়িত করবে।
71
00:05:58,280 --> 00:06:00,920
এটা রক্তের প্রতিশোধ।
তোমাকে তোমার পরিবারের রক্তের প্রতিশোধ নিতে হবে।
72
00:07:08,440 --> 00:07:12,000
খুব ভালো।
আপনার ফোকাস হারান না.
73
00:07:14,600 --> 00:07:17,400
ঠিক আছে, এখন ফোকাস করার চেষ্টা করুন
যে স্মৃতিতে উঠে এসেছে, ঠিক আছে?
74
00:07:17,480 --> 00:07:18,720
আমার কাছে এটি বর্ণনা করুন।
75
00:07:50,680 --> 00:07:55,760
আমি বাইরে, ধাতব বেড়ার বাইরে
76
00:07:57,560 --> 00:07:59,080
এবং ভিতরে তাকান।
77
00:07:59,960 --> 00:08:01,600
ভিতরে কি দেখছেন?
78
00:08:06,240 --> 00:08:07,520
সেখানে একজন মহিলা আছে।
79
00:08:11,480 --> 00:08:12,840
তারা মৃত।
80
00:08:16,280 --> 00:08:19,120
সবাই মারা গেছে।
- আমার কাছে তাদের বর্ণনা করুন।
81
00:08:23,120 --> 00:08:24,600
তারা শিশু।
82
00:08:27,280 --> 00:08:28,560
সুন্দর।
83
00:08:33,560 --> 00:08:35,400
আমার বাচ্চাদের বয়স।
84
00:08:45,920 --> 00:08:47,440
আর রক্তে ঢাকা।
85
00:08:52,040 --> 00:08:53,480
আর তখনই বিস্ফোরণ হয়।
86
00:08:55,960 --> 00:08:57,880
ডোরন, তুমি কোথায়?
87
00:08:59,160 --> 00:09:01,160
আমার সাথে থাক, ডোরন।
কি দেখছেন?
88
00:09:05,960 --> 00:09:08,560
প্রচুর ধোঁয়া এবং গন্ধ।
89
00:09:09,760 --> 00:09:10,840
একটা গন্ধ?
90
00:09:12,360 --> 00:09:13,560
কিসের?
91
00:09:15,720 --> 00:09:17,000
মাংসের।
92
00:09:26,480 --> 00:09:27,680
হ্যাঁ।
93
00:09:36,600 --> 00:09:37,720
আমি এটা করতে পারি না।
94
00:09:38,040 --> 00:09:39,920
আমি বুঝতে পারছি না
কেন আমি মনে করতে পারি না।
95
00:09:41,240 --> 00:09:42,680
আমি সব বিন্দু সংযোগ করার চেষ্টা করছি
96
00:09:42,760 --> 00:09:44,800
এবং আমি বুঝতে পারছি না
কিভাবে আমি এটা একসাথে রাখতে পারি না।
97
00:09:44,880 --> 00:09:48,800
আপনি ভাল অগ্রগতি করছেন.
আমরা ধীরে ধীরে কাছাকাছি যাচ্ছি, এটা ঠিক আছে.
98
00:09:48,880 --> 00:09:51,280
আমি বুঝতে পারছি আপনি চান
সবকিছু সংযোগ করতে, কিন্তু ধীরে ধীরে।
99
00:09:51,360 --> 00:09:52,800
আমার জীবনের আট ঘণ্টা কেমন কাটল
শুধু উধাও?
100
00:09:52,880 --> 00:09:54,120
আমার জীবনের আট ঘণ্টা চলে গেছে।
101
00:09:54,200 --> 00:09:57,040
ডোরন, আপনি একটি প্রক্রিয়ার মধ্যে আছেন
এবং আমরা সঠিক পথে আছি।
102
00:09:57,520 --> 00:09:59,240
নিজেকে বিচার করবেন না।
103
00:10:01,160 --> 00:10:02,920
আমি পরিচালনা করেছি কিনা জানি না
তাকে বাঁচাতে
104
00:10:05,320 --> 00:10:06,680
এটা আমাকে পাগল ড্রাইভিং.
105
00:10:24,120 --> 00:10:28,080
আমি তোমাকে কিছু কিনে দিয়েছি।
এটা পিছনে আছে. - আমার জন্য? - হ্যাঁ।
106
00:10:28,360 --> 00:10:29,880
সেখানে সাদা ব্যাগে।
107
00:10:37,480 --> 00:10:39,720
এটা কি, আজ আমার জন্মদিন
এবং আমি জানতাম না?
108
00:10:42,960 --> 00:10:43,960
চমৎকার?
109
00:10:45,200 --> 00:10:46,040
হ্যাঁ।
110
00:10:46,400 --> 00:10:48,000
বোতাম, হালকা নীল।
111
00:10:49,000 --> 00:10:50,960
আপনি সবসময় তাদের মধ্যে আছেন
গাঢ় শার্ট
112
00:10:52,600 --> 00:10:55,000
তোমার এত সুন্দর চোখ,
তাই তাদের দেখাতে দিন।
113
00:10:58,280 --> 00:10:59,440
ধন্যবাদ
114
00:11:10,200 --> 00:11:12,880
এই এখানে কে, এলি?
সে এখানে কি করছে?
115
00:11:12,960 --> 00:11:14,720
কি, কথা বললে? - না।
116
00:11:22,440 --> 00:11:25,720
এখানে কে আছে দেখুন.
পিকআপে মশীহ।
117
00:11:26,320 --> 00:11:27,960
গাধা শুরু হবে না.
118
00:11:29,320 --> 00:11:32,360
আমি তোমাকে মিস করেছি।
- আমিও। - অনেক।
119
00:11:35,880 --> 00:11:38,640
কি? আমি কি আলিঙ্গন পেতে পারি
অথবা আপনি "কোন স্পর্শ না" পর্যবেক্ষণ করছেন?
120
00:11:38,720 --> 00:11:40,720
গালি, আপনি পরিবার, এটা ভাল.
121
00:11:42,160 --> 00:11:44,800
ভাল. যথেষ্ট।
ইয়াল্লা, এই যাও।
122
00:11:48,480 --> 00:11:50,400
মাথা নড়বেন না,
শুধু তোমার চোখ।
123
00:11:51,560 --> 00:11:54,160
ঠিক আছে? আমি বাড়ার সাথে সাথে
গতি,
124
00:11:54,320 --> 00:11:57,360
ধীরে ধীরে স্মৃতি আসে।
125
00:12:01,520 --> 00:12:03,520
কিন্তু এই জিনিস সত্যিই কাজ করে,
ভাই
126
00:12:03,680 --> 00:12:05,960
যেমন, আমি মনোনিবেশ করি,
ছবি উঠে আসে,
127
00:12:06,040 --> 00:12:10,240
এবং তারপর আমি একসাথে টাইমলাইন টুকরা
যে দিনের - সিরিয়াসলি।
128
00:12:12,920 --> 00:12:15,360
বাহ। চমৎকার, ভাই.
- কি খবর, এলি?
129
00:12:18,240 --> 00:12:21,080
সালেম আজ আমার সাথে দেখা করতে এসেছে।
- সত্যিই।
130
00:12:22,240 --> 00:12:25,880
সে কেমন আছে? শেষবার
আমি তাকে দেখেছি, তিনি একটি ধ্বংসাবশেষ.
131
00:12:27,200 --> 00:12:31,360
হ্যাঁ, ভুলে যান ভাই।
আপনি জানেন না সন্তান হারানো কি?
132
00:12:31,920 --> 00:12:33,880
তুমি যেন কখনো জানতে না পারে, ঈশ্বর না করুন।
133
00:12:35,200 --> 00:12:37,480
সে কি এখনো নুখবা পুরুষের খোঁজে
কে ইউসুফকে হত্যা করেছে?
134
00:12:39,320 --> 00:12:42,520
সর্বশক্তি দিয়ে তাকিয়ে আছে।
- সিরিয়াসলি।
135
00:12:43,480 --> 00:12:44,720
আর সে কি করবে?
136
00:12:45,960 --> 00:12:48,400
জানি না।
- কি, রক্তের প্রতিশোধ?
137
00:12:49,280 --> 00:12:52,560
এলি, তাকে লাগাতে দেবেন না
আপনার মাথায় ধারনা, বুঝেছেন?
138
00:12:54,080 --> 00:12:57,160
ভুলে যাও, তাকে আর ফালতু কথা
তার বেদুইন উপায়ে।
139
00:12:57,240 --> 00:13:01,040
ভাই, আপনি আর সালেম কী দিয়ে গেছেন
পৃথিবীর সবচেয়ে কঠিন জিনিস,
140
00:13:01,440 --> 00:13:04,680
কিন্তু কিছুই, কিছুই না
Hagit এবং শিশুদের ফিরিয়ে আনবে.
141
00:13:23,720 --> 00:13:26,960
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি,
আমরা আপনার ক্ষতি করব না।
142
00:13:27,320 --> 00:13:28,880
আমরা আল্লাহর পথে চলি।
143
00:13:35,160 --> 00:13:36,440
সে কি করছে?
144
00:13:37,160 --> 00:13:38,280
এখানে কেউ নেই।
145
00:13:38,360 --> 00:13:40,040
তুমি কুত্তার ছেলে।
146
00:15:33,480 --> 00:15:35,640
আরে, তুমি জেগে আছো।
147
00:15:39,720 --> 00:15:41,120
তারা পরিষ্কার.
148
00:15:43,600 --> 00:15:44,880
হ্যাঁ।
149
00:15:48,160 --> 00:15:49,600
সবকিছু ঠিক আছে?
150
00:15:51,040 --> 00:15:54,400
এটা এলি.
সে আমাকে চিন্তিত করে। - কেন?
151
00:15:55,880 --> 00:16:00,640
তিনি যখন এখানে ছিলেন, তিনি আমার সাথে কথা বলেছেন
সালেম সম্পর্কে, তার ছেলে সম্পর্কে।
152
00:16:02,040 --> 00:16:04,200
আমি চেক করতে যাব
সকালে তার উপর.
153
00:16:06,120 --> 00:16:08,960
কিন্তু আপনার একটি থেরাপি সেশন আছে।
- হ্যাঁ।
154
00:16:09,720 --> 00:16:11,840
আমি ডাঃ পেলেদের সাথে কথা বলব,
এটা ঠিক আছে
155
00:16:12,640 --> 00:16:14,240
ডোরন, এটা তোমার দোষ নয়।
156
00:16:16,080 --> 00:16:18,000
আপনার তার জন্য দায়িত্ব নেওয়ার দরকার নেই।
157
00:16:19,880 --> 00:16:21,240
আমি জানি।
158
00:16:22,720 --> 00:16:26,600
কিন্তু সে একা।
তার সাথে গালি নেই।
159
00:16:40,320 --> 00:16:41,800
লাইনে পরবর্তী, অনুগ্রহ করে.
160
00:16:46,760 --> 00:16:48,360
আপনার ভ্রমণের উদ্দেশ্য কি?
161
00:16:48,800 --> 00:16:50,160
আমি একটি বন্ধু পরিদর্শন করছি.
162
00:16:50,240 --> 00:16:51,520
তিনি কোথায় থাকেন?
163
00:17:04,480 --> 00:17:06,280
আপনার টুপি সরান.
164
00:17:11,600 --> 00:17:14,000
নিরাপত্তা স্ক্রীনিং এগিয়ে যান, দয়া করে.
165
00:17:14,960 --> 00:17:16,520
কোন সমস্যা আছে?
166
00:17:16,600 --> 00:17:18,760
স্যার, নিরাপত্তা স্ক্রীনিং এ এগিয়ে যান।
167
00:17:21,480 --> 00:17:22,680
লাইনে পরবর্তী, অনুগ্রহ করে.
168
00:17:51,640 --> 00:17:53,520
যে সঙ্গে সাবধান.
169
00:17:55,800 --> 00:17:57,520
জুতা খুলে ফেল।
170
00:18:02,040 --> 00:18:03,880
লাইনে পরবর্তী, অনুগ্রহ করে.
171
00:18:35,720 --> 00:18:37,560
আমাকে বলুন, অনুসন্ধান আক্রমণাত্মক ছিল?
172
00:18:39,160 --> 00:18:40,680
ইয়াল্লা, চালান, চালান।
173
00:18:40,880 --> 00:18:43,080
আপনি এটা প্রতিবারই জানেন
আমি ইসরায়েলে ফিরে আসি
174
00:18:43,160 --> 00:18:44,800
তারা আমাকে এই অনুসন্ধান দেয়?
175
00:18:45,920 --> 00:18:48,360
খুব ভালো।
তোমাদের আরবদের সাথে এমনই হওয়া উচিত।
176
00:18:49,280 --> 00:18:50,800
ইয়াল্লা, চালান, চালান।
177
00:18:53,120 --> 00:18:54,760
গডড্যামিট
178
00:18:58,920 --> 00:19:02,160
আমি এলির কাছে ছিলাম।
তাই? শান্ত হয়েছে? - আসলে না।
179
00:19:02,240 --> 00:19:04,120
তিনি সেখানে নেই.
সে আমার কল রিসিভ করছে না।
180
00:19:05,000 --> 00:19:06,200
আমি সেখানকার সমাজের বাচ্চাদের জিজ্ঞেস করলাম,
181
00:19:06,280 --> 00:19:08,560
তারা আমাকে বলেছে যে সে গত রাতে চলে গেছে।
- ঠিক আছে।
182
00:19:08,640 --> 00:19:12,080
তাহলে তুমি কোথায়?
- আমি রাহাতের পথে, সালেমের কাছে যাচ্ছি।
183
00:19:12,320 --> 00:19:15,000
হয়তো ওই দুই পাগল
সেখানে একসাথে বসে আছে। - ঠিক আছে।
184
00:19:15,400 --> 00:19:18,800
ঠিক আছে, আমি পরে কথা বলব,
ঠিক আছে? - বাই। - বাই, বেবি, বাই।
185
00:19:50,680 --> 00:19:52,640
মুসা। সালাম আলাইকুম।
186
00:19:52,720 --> 00:19:55,320
আমি তোমার বাবার সাথে সেবা করেছি।
আমি কি ভিতরে আসতে পারি?
187
00:20:01,360 --> 00:20:03,280
সালাম আলাইকুম।
-ওয়া আলাইকুম সালাম।
188
00:20:03,360 --> 00:20:05,720
আমি ডোরন কাবিলিও।
- আমি জানি তুমি কে।
189
00:20:06,320 --> 00:20:07,920
আমি তোমাকে আগে দেখেছি।
190
00:20:09,000 --> 00:20:10,640
আমি কি আপনার সাথে কিছু কথা বলতে পারি?
191
00:20:11,520 --> 00:20:12,960
প্লিজ।
192
00:20:14,080 --> 00:20:18,360
ইউসুফের মৃত্যুর পর থেকে,
শয়তান তার চিন্তা নিয়ন্ত্রণ করে।
193
00:20:18,440 --> 00:20:20,960
সে চিন্তা করা বন্ধ করে না
প্রতিশোধের ধারণা সম্পর্কে।
194
00:20:21,800 --> 00:20:23,320
আপনি তাকে শেষ কবে দেখেছেন?
195
00:20:23,600 --> 00:20:25,960
শেষ রাতে।
আমি তাকে একটি স্যুটকেস গুছিয়ে দেখলাম।
196
00:20:26,040 --> 00:20:27,280
সকালে ঘুম থেকে উঠে তাকে পেলাম না।
197
00:20:28,400 --> 00:20:29,800
এবং তিনি কেমন ছিলেন?
198
00:20:30,200 --> 00:20:31,800
এই গত দিনগুলো কেমন ছিল?
199
00:20:39,280 --> 00:20:42,360
শোন,
আমি তোমাকে কিছু দেখাতে চাই।
200
00:20:43,520 --> 00:20:47,880
শুধু তার কাছে চাবি আছে।
কাউকে ঢুকতে দেননি।
201
00:21:10,840 --> 00:21:12,960
দীর্ঘ সময় ধরে
তিনি এখানে নিজেকে বন্ধ.
202
00:21:23,040 --> 00:21:24,920
তিনি এক মিলিয়ন শেকেল পুরস্কারের প্রস্তাব দেন
203
00:21:25,000 --> 00:21:27,520
যে কেউ নুখবা পুরুষদের কাছে পৌঁছাতে পারে
যে ইউসুফকে হত্যা করেছে।
204
00:21:35,640 --> 00:21:37,200
তিনি কি অনেক কল পেয়েছেন?
205
00:21:37,280 --> 00:21:38,320
ডজন।
206
00:21:38,400 --> 00:21:39,960
শত শত, হতে পারে.
207
00:21:40,640 --> 00:21:44,520
তিনি প্রতিটি একক বিশদ, প্রতিটি সংখ্যা পরীক্ষা করেছেন।
এসব ছাড়া আর কিছুই নিয়ে ব্যস্ত ছিলেন না তিনি।
208
00:21:49,160 --> 00:21:50,160
এটা কি তার?
209
00:21:50,920 --> 00:21:51,960
হ্যাঁ।
210
00:21:57,800 --> 00:22:00,080
আমি পাসওয়ার্ড জানি না
211
00:22:00,200 --> 00:22:02,480
আমি কি এটা নিতে পারি?
- কোথায়?
212
00:22:02,920 --> 00:22:06,080
আমার এক বন্ধুর কাছে।
সে কম্পিউটার জানে।
213
00:22:06,840 --> 00:22:08,200
ঠিক আছে।
214
00:22:34,960 --> 00:22:37,160
সালাম আলাইকুম।
-ওয়া আলাইকুম সালাম।
215
00:22:37,240 --> 00:22:39,320
বলো, রমি কি আশেপাশে?
- কে জিজ্ঞেস করছে?
216
00:22:39,400 --> 00:22:40,800
তাকে বলুন আল-বাদাভি (বেদুইন)।
217
00:22:43,680 --> 00:22:44,960
এক মিনিট।
218
00:22:52,840 --> 00:22:53,960
ভিতরে আসুন।
219
00:23:01,440 --> 00:23:02,880
সালাম আলাইকুম।
220
00:23:07,240 --> 00:23:08,600
টাকা কোথায়?
221
00:23:09,400 --> 00:23:11,080
এখানে, এটা ঠিক এখানে.
222
00:23:11,200 --> 00:23:12,480
এখানে আপনি যান.
223
00:23:17,200 --> 00:23:18,680
এবার আপনার পালা।
224
00:23:25,120 --> 00:23:26,600
এই রেস্টুরেন্ট তার।
225
00:23:28,840 --> 00:23:30,800
সন্ধ্যার শেষে তার কাছে যাও,
226
00:23:30,880 --> 00:23:32,120
তার সাথে অনেক লোক থাকবে না,
227
00:23:32,200 --> 00:23:34,320
কিন্তু খুব "ভারী" মানুষ
সেখানে আসা
228
00:23:35,400 --> 00:23:37,080
আপনি তাকে কিভাবে খুঁজে পেলেন?
229
00:23:37,800 --> 00:23:40,600
যুদ্ধের পর থেকে,
অনেক গাজাবাসী এখানে এসেছে।
230
00:23:40,680 --> 00:23:45,120
দাহদুহ ছাড়া সবাই চুপচাপ,
সে তার মুখ বন্ধ করে না।
231
00:23:45,880 --> 00:23:48,000
একদিন তিনি আমাকে একটি ভিডিও দেখালেন,
232
00:23:48,080 --> 00:23:51,320
আমি তাকে বললাম, “এটা মারলে কেন?
গরীব বাচ্চা? সে একজন আরব।"
233
00:23:51,800 --> 00:23:53,560
তিনি আমাকে কি উত্তর দিলেন জানেন?
234
00:23:53,880 --> 00:23:57,680
তিনি আমাকে বললেন, "সে অভিশপ্ত, অভিশপ্তের ছেলে।
সে ইহুদীদের কুকুর।"
235
00:24:07,560 --> 00:24:08,920
অন্য কিছু?
236
00:24:09,880 --> 00:24:11,720
আমি আপনাকে যে জিনিসটি জিজ্ঞাসা করেছি তার কী হবে?
237
00:24:11,840 --> 00:24:14,800
আমি তোমাকে বলেছিলাম,
যে আরো 20 হাজার জড়িত.
238
00:24:20,760 --> 00:24:22,520
এখানে, আপনি এখানে এটি সব পেয়েছেন.
239
00:24:58,280 --> 00:25:02,080
আমাদের পণ্য আপনার সত্য প্রকাশ করবে
আর্থিক কর্মক্ষমতা অনলাইন।
240
00:25:02,160 --> 00:25:05,520
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল
যে এই পরিষেবাটি সম্পূর্ণ গোপনীয়।
241
00:25:05,600 --> 00:25:07,280
আপনি এটা বুঝতে, অবশ্যই.
242
00:25:07,600 --> 00:25:09,320
করার জন্য...
243
00:25:15,880 --> 00:25:18,440
আমার লোকেদের তিন মিনিট লেগেছে
কম্পিউটারে প্রবেশ করতে।
244
00:25:18,520 --> 00:25:19,800
আপনি এটা নিয়ে এসেছেন ভালো কথা।
245
00:25:20,440 --> 00:25:22,120
আমরা আল্লাহর পথে চলি।
246
00:25:22,200 --> 00:25:23,840
খালাস, আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি।
247
00:25:23,920 --> 00:25:25,480
আমরা আল্লাহর পথে চলি।
248
00:25:25,560 --> 00:25:27,320
এই কিবুটজে এলির বাড়ি।
249
00:25:27,600 --> 00:25:28,680
দরজা খোল!
250
00:25:28,760 --> 00:25:32,520
নিরাপদ কক্ষের ভিতরে ইউসেফ, যিনি তাদের পাশে থাকতেন,
সালেমের ছেলে।
251
00:25:34,120 --> 00:25:35,800
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে।
252
00:25:35,960 --> 00:25:37,840
তুমি কুত্তার ছেলে।
253
00:25:43,480 --> 00:25:46,600
আমি যে সংযোগগুলি রেখেছি তা ব্যবহার করেছি
ফেসিয়াল রিকগনিশন চালানোর জন্য পরিষেবাতে।
254
00:25:47,160 --> 00:25:49,320
এখানে চিত্রায়িত একজন
ইয়াদ দাহদুহ।
255
00:25:49,480 --> 00:25:51,480
একজন নুখবা সন্ত্রাসী
যিনি এখন মার্সেইতে থাকেন।
256
00:25:53,040 --> 00:25:56,360
আপনি মার্সেই মানে কি?
- মার্সেই, যেমন মার্সেই।
257
00:25:56,880 --> 00:25:59,680
এবং অনুমান করুন কে চড়েছে
আজ সকালে সেখানে ফ্লাইট 322।
258
00:26:00,640 --> 00:26:03,480
ঠিক আছে, তাহলে আমরা কি করব?
- ভালো প্রশ্ন।
259
00:26:05,280 --> 00:26:07,000
হুহ, গাবি?
আপনি কি চেয়েছিলেন?
260
00:26:11,200 --> 00:26:12,640
কি হয়েছে?
কেউ কি মারা গেছে?
261
00:26:13,000 --> 00:26:17,600
লিয়ার সাথে দেখা করুন। লিয়া, এই
ডোরন, সেবার পুরনো বন্ধু।
262
00:26:17,680 --> 00:26:19,000
আমি কয়েকটা গল্প শুনেছি।
263
00:26:19,080 --> 00:26:21,600
পরিশেষে দেখা করে ভালো লাগলো।
- একইভাবে, আপনার সাথে দেখা হয়ে ভাল লাগল।
264
00:26:22,840 --> 00:26:24,720
এটা কি? আপনি সেখানে কি দেখছেন?
- তোমার কোন কাজ নেই।
265
00:26:26,320 --> 00:26:28,600
আমাকে বলুন, সরবরাহের সাথে কি হচ্ছে
সিস্টেমের জন্য সংযোগকারী?
266
00:26:28,680 --> 00:26:30,160
আগামীকাল আমাদের মিটিং আছে।
আমাকে উত্তর দিয়ে আসতে হবে।
267
00:26:30,240 --> 00:26:33,680
আমরা লাইনে 24/7 কাজ করছি।
সবকিছু ঠিক সময়ে প্রস্তুত হবে।
268
00:26:33,920 --> 00:26:36,040
আপনি কি জানেন কেন তাকে লিয়া বলা হয়?
- না।
269
00:26:36,120 --> 00:26:38,040
কারণ "ওয়া-আলাইক, ওয়া-আলেহা।"
270
00:26:38,480 --> 00:26:40,320
যাও, তোমার কাজে যাও।
271
00:26:41,240 --> 00:26:42,920
ইয়াল্লা, এসো, চলে যাও, চলে যাও।
272
00:26:50,760 --> 00:26:52,200
ভদ্রমহিলা কে?
273
00:26:52,280 --> 00:26:54,720
আমার ফিক্সার.
একজন সুপারস্টার, একজন জিনিয়াস।
274
00:26:54,800 --> 00:26:57,160
আমি তাকে সেবা থেকে টেনে নিয়েছিলাম।
একটি উজ্জ্বল ভবিষ্যত তার জন্য অপেক্ষা করছে।
275
00:26:57,240 --> 00:27:00,400
আমাকে বলুন, আপনার পাসপোর্ট বৈধ?
276
00:27:01,720 --> 00:27:04,680
কেন? - আমি তোমাকে পাঠাতে চাই
মালদ্বীপে একটি ক্রুজে, সেই কারণেই।
277
00:27:04,760 --> 00:27:06,440
কাউকে থামাতে হবে
ঐ দুই পাগল
278
00:27:06,520 --> 00:27:07,760
আমি সেই জায়গায় নেই, গাবি।
279
00:27:07,840 --> 00:27:09,680
আপনি সেই জায়গায় নেই মানে কি?
তাহলে কে?
280
00:27:09,840 --> 00:27:11,800
সাগি এবং নুরিত অস্ট্রেলিয়ায়,
বাচ্চা হতে চলেছে,
281
00:27:11,880 --> 00:27:13,680
স্টিভ অলিগার্চদের একজন দেহরক্ষী
লন্ডনে
282
00:27:13,760 --> 00:27:17,040
গাবি, তুমি শুধু হিস্টেরিক্যাল হচ্ছে।
- ডোরন, তোমাকে এখন উড়তে হবে,
283
00:27:17,120 --> 00:27:19,920
আপনার বন্ধু যাওয়ার আগে এবং করে
এমন কিছু যা তার জীবনকে ধ্বংস করবে।
284
00:27:33,880 --> 00:27:35,160
আরে।
285
00:27:43,160 --> 00:27:44,960
আমি ভেবেছিলাম আমরা ইতিমধ্যে এটি দিয়ে শেষ করেছি।
286
00:27:48,160 --> 00:27:49,760
এলি আমাকে দরকার।
287
00:27:51,040 --> 00:27:53,040
Doron, সবসময় কিছু আছে.
288
00:27:54,080 --> 00:27:55,520
আপনি কি প্রয়োজন সম্পর্কে কি?
289
00:28:02,320 --> 00:28:04,320
তোমার কি মনে নেই তুমি কোন অবস্থায় ছিলে?
290
00:28:05,400 --> 00:28:07,800
আপনি সব পরে
জেনিনে প্রায় মারা যান
291
00:28:08,200 --> 00:28:09,480
এবং তারপর অক্টোবর।
292
00:28:13,440 --> 00:28:14,560
মনে পড়ে।
293
00:28:45,480 --> 00:28:47,160
মিঞ্চা? - ইয়াল্লা।
294
00:28:48,720 --> 00:28:51,160
"আমাদেরকে সরল পথে পরিচালিত করুন,
295
00:28:51,240 --> 00:28:52,840
তাদের পথ
যার উপর আপনি অনুগ্রহ করেছেন,
296
00:28:52,920 --> 00:28:55,360
তাদের নয় যারা তোমার ক্রোধ বহন করেছে,
যারা পথভ্রষ্ট হয়েছে তাদেরও নয়।"
297
00:28:55,440 --> 00:28:57,080
"মহান, পরাক্রমশালী, এবং ভয়ঙ্কর ঈশ্বর,
298
00:28:57,160 --> 00:28:59,920
সর্বোচ্চ ঈশ্বর, যিনি উত্তম দয়া দান করেন
এবং সকলের অধিকারী,
299
00:29:00,000 --> 00:29:01,000
এবং পিতাদের দয়ার কথা মনে পড়ে।
300
00:29:01,080 --> 00:29:05,720
রাজা যিনি মৃত্যু ও জীবন নিয়ে আসেন এবং পরিত্রাণকে অঙ্কুরিত করেন,
এবং আপনি মৃতদের পুনরুজ্জীবিত করতে বিশ্বস্ত
301
00:29:05,800 --> 00:29:07,640
ধন্য তুমি, প্রভু..."
302
00:29:29,960 --> 00:29:31,120
এটা সে.
303
00:29:35,520 --> 00:29:38,000
দেখো এই কুত্তার ছেলে,
সে কিভাবে জীবন উপভোগ করছে।
304
00:29:43,680 --> 00:29:46,400
সালেম, খালাস।
305
00:29:46,800 --> 00:29:49,680
আমরা তার বিস্তারিত হস্তান্তর করব
পুলিশের কাছে, গোয়েন্দাদের কাছে, আর এটাই।
306
00:29:51,040 --> 00:29:54,080
এটা একটা কুত্তার ছেলে
যে তোমার ঘরে ঢুকে পুড়িয়ে দিয়েছে।
307
00:30:10,920 --> 00:30:13,200
প্রথমে আমরা তার সাথে কথা বলি,
নিশ্চিত করুন যে এটি সে।
308
00:30:15,680 --> 00:30:17,000
বুঝলে?
309
00:30:19,800 --> 00:30:22,120
সালেম, বুঝলেন?
310
00:30:32,920 --> 00:30:34,960
ধন্যবাদ
- আমার হৃদয়, সম্মান আমাদের।
311
00:30:35,040 --> 00:30:37,760
সুরিয়াকে হাই বলুন।
আপনার স্বাস্থ্যের জন্য. - ধন্যবাদ।
312
00:30:43,720 --> 00:30:45,800
সালাম আলাইকুম।
-ওয়া আলাইকুম সালাম।
313
00:30:46,040 --> 00:30:47,840
কি, ইতিমধ্যে বন্ধ?
আপনি ইতিমধ্যে আগুন নিভিয়েছেন?
314
00:30:47,920 --> 00:30:50,720
ওয়াল্লাহ, আমার ভাইয়েরা, আপনার মতো
দেখতে পাচ্ছি, আমি বন্ধ করছি।
315
00:30:50,800 --> 00:30:52,480
আমরা আপনাকে অনুরোধ করছি, ভাই,
316
00:30:52,560 --> 00:30:55,240
আমরা আপনার ভাই এবং আমরা ক্ষুধার্ত.
আমরা দীর্ঘ ভ্রমণের পরে এসেছি।
317
00:30:55,320 --> 00:30:56,840
আমরা এয়ারপোর্ট থেকে সোজা চলে এলাম।
318
00:30:56,920 --> 00:30:59,920
তারা প্লেনে চিনাবাদামও দেয়নি।
319
00:31:06,600 --> 00:31:07,680
অনুগ্রহ করে, ভিতরে আসুন।
320
00:31:08,560 --> 00:31:09,800
ধন্যবাদ
321
00:31:11,680 --> 00:31:13,880
ভালো কথা কয়লাগুলো এখনো জ্বলছে।
322
00:31:17,480 --> 00:31:19,280
আপনি কোথা থেকে, বলছি?
323
00:31:19,440 --> 00:31:21,120
জর্ডান থেকে, আম্মান থেকে।
324
00:31:21,200 --> 00:31:22,480
ওয়াল্লাহ, জর্ডান থেকে?
325
00:31:22,560 --> 00:31:24,480
আপনি কি সেখানে কাউকে চেনেন?
- আচ্ছা, অবশ্যই।
326
00:31:24,560 --> 00:31:26,480
সেখানে আমার একটি বড় পরিবার আছে,
উইহদাতে।
327
00:31:26,560 --> 00:31:28,000
ফিলিস্তিনিরা।
328
00:31:28,120 --> 00:31:29,440
আমরা আকাবা থেকে এসেছি।
329
00:31:29,520 --> 00:31:31,000
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
- একইভাবে।
330
00:31:31,080 --> 00:31:32,480
আমি তোমার বান্দা সালাহ
331
00:31:32,560 --> 00:31:35,240
এবং এই শান্ত, লাজুক মানুষ
নাম রাখা হয়েছে আহমদ।
332
00:31:35,960 --> 00:31:37,040
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
- হ্যালো টু ইউ।
333
00:31:37,120 --> 00:31:39,800
আমি তোমার দাস, ইয়াদ।
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। - আহলান।
334
00:31:40,040 --> 00:31:43,160
তাই বসো আমি তোমাকে বানাবো
একটি মহান খাবার
335
00:31:44,760 --> 00:31:49,320
শুনুন, নিজেকে কষ্ট দেবেন না, তৈরি করুন
আপনার যা আছে তা থেকে আমাদের কিছু, হালকা কিছু।
336
00:31:49,400 --> 00:31:53,360
যে ব্যক্তি আল্লাহ ও বিচার দিবসে বিশ্বাস করে
তার অতিথিদের সম্মান করতে হবে।
337
00:31:57,040 --> 00:32:00,040
আপনার উচ্চারণ দ্বারা
আপনি গাজান বা নেগেভ থেকে শব্দ করেন।
338
00:32:00,760 --> 00:32:02,720
হ্যাঁ, আমি গাজান ভাই।
339
00:32:06,040 --> 00:32:07,840
আপনি কি যুদ্ধের সময় সেখানে ছিলেন?
340
00:32:07,920 --> 00:32:11,320
আমি যদি যুদ্ধের সময় সেখানে থাকতাম,
আমরা এখানে দাঁড়িয়ে কথা বলব না।
341
00:32:11,400 --> 00:32:14,080
আমি এবং আমার পরিবার এখানে এসেছি
কয়েক বছর আগে।
342
00:32:14,760 --> 00:32:17,040
ইহুদীরা আমাদের সাথে নাকবা করেছিল।
343
00:32:17,200 --> 00:32:19,480
আল্লাহ তাদের প্রতিশোধ নিন।
344
00:32:19,600 --> 00:32:21,560
আমার অনেক বন্ধু শহীদ হয়েছিলেন।
345
00:32:21,920 --> 00:32:24,160
ঈশ্বর আমাদের সাহায্য এবং আমাদের ত্রাণকর্তা.
346
00:32:25,960 --> 00:32:28,600
আপনার কি গাজাতেও একটি রেস্টুরেন্ট ছিল?
347
00:32:28,720 --> 00:32:31,000
গাজায় আমার আলাদা জীবন ছিল।
348
00:32:31,080 --> 00:32:33,320
আমার একটা ছোট কাঠমিস্ত্রির দোকান ছিল
এবং আমি এটা ভাল ছিল.
349
00:32:33,800 --> 00:32:37,520
আমরা যখন ইউরোপে গিয়েছিলাম, আমি সেই লোকদের দেখেছি
এখানে সবকিছু দ্রুত এবং সহজ চাই,
350
00:32:37,600 --> 00:32:39,160
তাই আমি তাদের ফাস্ট ফুড বানিয়েছি।
351
00:32:39,240 --> 00:32:40,440
অর্থ, "IKEA।"
352
00:32:55,560 --> 00:32:56,600
সালাম আলাইকুম।
353
00:32:56,680 --> 00:32:58,920
আবু মুহাম্মদ?
- হ্যাঁ।
354
00:32:59,200 --> 00:33:01,280
মানুষ আপনাকে খুঁজছে, মানুষ, সাবধান.
355
00:33:15,120 --> 00:33:17,040
ঠিক আছে, আমার ভাইয়েরা,
আমার এখানে কোন মাংস অবশিষ্ট নেই,
356
00:33:17,120 --> 00:33:18,600
আমি নিচে ফ্রিজ থেকে কিছু আনতে নিচে যাব।
357
00:33:19,880 --> 00:33:21,160
ঠিক আছে।
358
00:33:32,920 --> 00:33:34,280
মুহাম্মদ, আমার ছেলে।
359
00:33:36,120 --> 00:33:38,360
চাচা নাজির কাছে দৌড়ে,
তাকে তাড়াতাড়ি এখানে আসতে বল।
360
00:33:38,440 --> 00:33:39,640
ওকে বল ওর সাথে একটা অস্ত্র আনতে।
361
00:33:39,720 --> 00:33:42,800
কেন, বাবা? কি হয়েছে?
- হু... চুপচাপ কথা বল।
362
00:33:43,840 --> 00:33:45,760
যাও, যাও, যাও।
363
00:33:45,840 --> 00:33:48,680
শুনুন, তাকে বলুন
পিছনের দরজা দিয়ে আসতে
364
00:34:26,040 --> 00:34:27,640
ছুরি ফেলে দাও।
365
00:34:27,720 --> 00:34:28,960
বাদ দাও।
366
00:34:30,360 --> 00:34:31,640
পিছিয়ে যাও।
367
00:34:32,480 --> 00:34:33,720
পিছিয়ে যাও!
368
00:34:42,240 --> 00:34:43,360
উপরে সব ঠিক আছে?
369
00:34:43,520 --> 00:34:44,720
আমি দরজা লক করে দিলাম।
370
00:34:45,000 --> 00:34:46,360
উপরে একটা কুকুরও নেই।
371
00:34:46,760 --> 00:34:49,240
সে একটা ছুরি টানার চেষ্টা করল, একটা কুত্তার ছেলে।
372
00:34:50,120 --> 00:34:52,440
তুমি কুকুর।
- না, না, প্লিজ।
373
00:35:08,280 --> 00:35:09,560
দয়া করে, মানুষ.
374
00:35:26,240 --> 00:35:28,320
গাবি।
- স্বাগতম।
375
00:35:29,240 --> 00:35:30,160
আমার সাথে কথা বলুন।
376
00:35:30,400 --> 00:35:32,360
আমি আপনাকে ঠিকানা পাঠাচ্ছি
টার্গেট এর রেস্টুরেন্ট.
377
00:35:32,440 --> 00:35:33,600
সেখানে গাড়ি চালান।
378
00:35:37,280 --> 00:35:40,040
ডোরন, তুমি কি আমার সাথে? - কি?
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি শুনতে পাচ্ছি।
379
00:35:40,120 --> 00:35:41,640
আপনি যা বলেছেন তা পুনরাবৃত্তি করুন।
380
00:35:41,800 --> 00:35:44,000
আমি আপনাকে একটি ঠিকানা পাঠাচ্ছি.
এখন সেখানে ড্রাইভ করুন।
381
00:35:44,320 --> 00:35:46,320
আমি সত্যিই আশা
এটা খুব দেরী না.
382
00:35:46,720 --> 00:35:50,920
ড্রাইভারকে বলুন A-55 এর মাধ্যমে যেতে।
- ঠিক আছে, বুঝেছি। ধন্যবাদ
383
00:35:59,120 --> 00:36:00,480
জাগো।
384
00:36:00,880 --> 00:36:02,160
জাগো!
385
00:36:13,160 --> 00:36:14,640
তুমি কি, ইসরায়েলী?
386
00:36:15,000 --> 00:36:16,120
আপনি কি ইহুদী?
387
00:36:16,200 --> 00:36:17,840
সে একজন ইহুদী,
388
00:36:18,160 --> 00:36:19,600
কিন্তু আমি...
389
00:36:19,680 --> 00:36:21,040
একজন মুসলিম।
390
00:36:21,480 --> 00:36:25,160
আমার ছেলের মত, যাকে তুমি নামায পড়ার সময় হত্যা করেছিলে
এবং আল-ফাতিহা পাঠ কর, হে কুকুর।
391
00:36:25,240 --> 00:36:26,720
আমি আল্লাহর শপথ করে বলছি এর সাথে আমার কিছু করার নেই।
392
00:36:29,480 --> 00:36:30,400
খালাস, আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি...
393
00:36:30,480 --> 00:36:31,280
ভালো করে দেখুন।
394
00:36:31,360 --> 00:36:32,160
আমরা আপনার ক্ষতি করব না।
395
00:36:32,240 --> 00:36:33,120
এখানে দেখুন।
396
00:36:33,200 --> 00:36:34,760
আমরা আল্লাহর পথে চলি।
397
00:36:36,080 --> 00:36:37,120
দেখছো?
398
00:36:37,200 --> 00:36:39,040
তুমি কুত্তার ছেলে।
399
00:36:41,200 --> 00:36:43,400
আপনার পালা শীঘ্রই আসবে.
400
00:36:44,400 --> 00:36:46,680
ভাগ্যিস তুমি সবকিছু চিত্রায়িত করেছ,
401
00:36:47,200 --> 00:36:49,760
অন্যথায় আমরা এখানে আসতাম
এবং শুধু সময় নষ্ট।
402
00:36:50,560 --> 00:36:52,000
আপনি কি বলেন, ইয়াদ?
403
00:36:54,040 --> 00:36:55,760
আপনি কি প্রার্থনা করছেন? তুমি শয়তান।
404
00:36:55,840 --> 00:36:58,040
শীঘ্রই তুমি জাহান্নামের আগুনে পুড়বে।
405
00:36:58,120 --> 00:36:59,960
একটু দাঁড়ান, সালেম।
406
00:37:08,320 --> 00:37:09,960
এগুলো দেখুন।
407
00:37:11,360 --> 00:37:12,920
দেখুন।
408
00:37:15,760 --> 00:37:17,320
আপনি কি তাদের হত্যা করেছেন?
409
00:37:20,560 --> 00:37:21,880
না, আমি না।
410
00:37:28,840 --> 00:37:30,600
তাদের কে মেরেছে জানেন?
411
00:37:32,640 --> 00:37:33,960
না.
412
00:37:42,720 --> 00:37:44,240
আমার কমান্ডার এটা করেছে।
413
00:37:45,880 --> 00:37:47,400
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি।
414
00:37:49,120 --> 00:37:51,120
তোমার ছেলেও,
তার সাথে যা হয়েছে তার সাথে আমার কোন সম্পর্ক নেই।
415
00:37:51,200 --> 00:37:53,560
তুমি জানো,
আপনি আদেশ অমান্য করতে পারবেন না.
416
00:37:53,640 --> 00:37:55,320
সেনাপতির নাম কি?
417
00:37:56,160 --> 00:37:57,360
মাহের জাইতুন।
418
00:37:57,440 --> 00:37:59,840
তিনি এখানে থাকেন।
এখানে, এখানে, মার্সেইতে।
419
00:37:59,920 --> 00:38:01,600
আমি জানতাম না
সেখানে কি ঘটতে যাচ্ছে.
420
00:38:01,680 --> 00:38:03,920
আমি শুধু জানতাম যে আমরা ঠিক ছিলাম
লুট করে ধ্বংস করতে যাচ্ছে।
421
00:38:04,400 --> 00:38:05,600
মিথ্যাবাদী !
422
00:38:05,680 --> 00:38:07,280
তুমি মিথ্যা বলছ? তুমি কুকুর।
423
00:38:07,360 --> 00:38:08,840
তার ঠিকানা কি?
424
00:38:16,280 --> 00:38:17,760
সে একটি কেন্দ্রে কাজ করে।
425
00:38:17,840 --> 00:38:19,560
কোন কেন্দ্র?
- একটি দিন কেন্দ্র।
426
00:38:20,200 --> 00:38:22,080
একটি উদ্বাস্তু এবং অভিবাসী কেন্দ্র।
427
00:38:22,320 --> 00:38:23,760
তার সাথে গাজার কিছু যুবক রয়েছে।
428
00:38:23,840 --> 00:38:25,640
হামাস?
-এতে আমার কিছু করার নেই।
429
00:38:25,720 --> 00:38:27,560
আপনি দেখুন, আমার একটি রেস্টুরেন্ট আছে.
430
00:38:29,200 --> 00:38:30,720
আমি একজন নিম্নস্তরের সৈনিক মাত্র।
431
00:38:30,800 --> 00:38:32,320
আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি.
432
00:38:33,040 --> 00:38:34,280
আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি.
433
00:38:34,440 --> 00:38:36,640
আমার সন্তান আছে,
আমার ছোট বাচ্চা আছে।
434
00:38:36,720 --> 00:38:37,800
আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি.
435
00:39:01,760 --> 00:39:02,960
তুমি কুকুর!
436
00:39:03,840 --> 00:39:05,120
সালেম !
437
00:39:22,280 --> 00:39:24,240
সালেম, সালেম।
438
00:39:25,280 --> 00:39:27,480
আমার সাথে থাকুন।
আমার সাথে থাকুন, সালেম।
439
00:39:29,120 --> 00:39:32,600
আমার সাথে থাকুন। আমার সাথে থাকুন।
তুমি ঠিক হয়ে যাবে, ঠিক আছে?
440
00:39:32,680 --> 00:39:34,280
তার পিছনে দৌড়াও।
441
00:39:34,880 --> 00:39:36,080
তাকে পালাতে দিও না।
442
00:39:36,160 --> 00:39:39,240
এখানে আপনার হাত রাখুন.
এখানে চাপুন, ঠিক আছে? - ঠিক আছে।
443
00:40:27,640 --> 00:40:28,840
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
444
00:42:14,360 --> 00:42:15,480
ছিঃ।
445
00:42:17,920 --> 00:42:19,520
আপনি এখানে কি করছেন, ভাই?
446
00:42:21,560 --> 00:42:24,360
এটা কি?
এখানে কি হয়েছে?
447
00:42:39,081 --> 00:42:49,081
এর দ্বারা আনা, সংশোধন করা এবং সিঙ্ক করা হয়েছে:
Yoav1610